Rapor: İsrail şu anda Suriye’de yedi terörist grubu silahlandırıyor

Brandon Turbeville

Medya Safak

March 13, 2018

Turkish translation of Brandon's article, "Israel Now Arming 7 Terrorist Groups In Syria, Report" originally published on Activist Post on March 6, 2018.

Elizabeth Tsurkov, 14 Şubat 2018 tarihinde War On The Rocks sitesinde yayınlanan “İsrail’in Suriyeli isyancılarla derinleşen ilişkisi” başlıklı makalesinde, İsrail’in Suriye sınırındaki (gerçekte, Suriye’nin kendi topraklarındaki) teröristleri silahlandırma konusunda giderek daha aktif hale geldiğini ve bu silahların daha ileride ülke içinde de kullanılacağını açığa çıkardı.

İsrail'in 2011'de krizin başlamasından bu yana Suriye'de faaliyet yürüten teröristlere destek sağladığı uzun zamandır biliniyor. İsrailliler terörist savaşçılara tıbbi destek sağlamaktan eğitim ve istihbarat desteği sağlamaya, hatta belli miktarda silah ve lojistik sunmaya kadar pek çok şekilde, isyancı denilen topluluklara, Beşar Esad'ın seküler hükümetini devirme çabalarında açık destek verdi. İsrail'in terörist gruplara destek amacıyla Suriye ordusunun ve/veya müttefik askeri kuvvetlerin mevzilerine düzenlediği hava saldırıları - ki savaşın başlangıcından bu yana yaklaşık yüz kez saldırı düzenlediler -  bu gruplara verilen desteğin en dolaysız aracıdır.

Bununla birlikte, her ne kadar bu bilgiler gayet iyi biliniyor olsa da, İsrail'in şimdi teröristlere geçmişe kıyasla daha da doğrudan destek ve silah sağladığına ilişkin yeni kanıtlar ortaya çıktı.

Elizabeth Tsurkov, 14 Şubat 2018 tarihinde War On The Rocks sitesinde yayınlanan “İsrail'in Suriyeli isyancılarla derinleşen ilişkisi” başlıklı makalesinde, İsrail'in Suriye sınırındaki (gerçekte, Suriye'nin kendi topraklarındaki) teröristleri silahlandırma konusunda giderek daha aktif hale geldiğini ve bu silahların daha ileride ülke içinde de kullanılacağını açığa çıkardı. Tsurkov şunları yazdı:

Halep’teki çocuğun görüntüleri ana akım medyanın oportünist propagandasıdır

Turkish Translation 

Brandon Turbeville

MedyaSafak.net

August 27, 2016

Elbette, videonun baştan sonra propagandacılar tarafından üretilmiş olması gayet mümkündür, ancak Suriye’de yaralanan ve ölen çocuk sayısı da pek az değildir. Dolayısıyla, bu görüntünün tamamen gerçek olup propagandacıların buna el koymuş olması ihtimali de gerçek ve inandırıcıdır...

Küçük Ümran ne yazık ki, Batılı izleyicilerin kendisi için günlerce sızlayıp gözyaşı döktüğü ve Batı'nın Suriye'ye müdahalesini arttırmasına izin vermeye daha da istekli hale geldiği Aylan bebeğin yeniden sunulmasıdır.

2016 yılının Ağustos ayındayız ve Batılı ana akım medya, Beşar Esad'ın seküler hükümetine karşı bir tür NATO askeri eylemine yönelik desteği canlandırmak amacıyla, normalde merhametsiz kitlelerden oluşan bir nüfusun önünde bir başka yaralı çocuğu sergiliyor.

Görünürde bir bombalama olayında yaralanmış, ambulansın arkasında turuncu bir koltukta oturan, yüzünden kan akan ve betonların çökmesi sonucu enkaza bulanmış olan küçük bir çocuğun fotoğrafının aynı zamanda bir video biçimi de var. Yaklaşık iki dakika süren video, çocuğun tam teşekküllü bir ambulansta taşınmasını gösteriyor (ekipmanların üzerinde İngilizce yazılar yer alıyor). Çocuğun hikayesine, Doğu Halep'teki, Suriye hükümetinin suçları ve bölgedeki durum hakkında iddialarda bulunan “aktivist”lerin anlattığı “yürek burkan” hikayeler de eşlik ediyor.

Batı medyasında sunulan haliyle hikaye şöyle devam ediyor:

Video, çocuğun, Suriye'nin daimi bombardıman sonucu yıkılan şehri Halep'te enkazdan çıkarıldıktan sonraki halini gösteriyor.

"Beyaz Miğferler" (White Helmets) STK’sı: İnsan hakları kisvesi altında “yardım ve kurtarma” operasyonu

Brandon Turbeville
Turkish Translation of article "White Helmets NGO: A 'Rescue And Assist' Operation Under Guise Of Human Rights"
Medyasafak.net

Beyaz Miğferler, eski bir İngiliz subayı officer ve şimdi Blackwater-Academi ile birleşerek Constellis Holdings’e dönüşmüş bir özel yüklenici kuruluş olan Olive Group içindeki bir paralı asker olduğu kabul edilen James Le Mesurier tarafından kuruldu. Kuruluş, Esad’a karşı Batı müdahalesini savunan savaş yanlısı bir PR firması olan Purpose Inc. üzerinden George Soros’la bağlantılıdır.

Brandon Turbeville
Global Research

Halep'teki (gerçek ve hayali) hastane bombalaması etrafındaki son olaylar ile birlikte dikkatler, Beyaz Miğferler (White Helmets) diye bilinen ve Suriye'deki yaralı sivilleri kurtarmaya ve onlara tıbbi hizmet sunmaya odaklandığı varsayılan “insan hakları STK'sına” yöneliyor. Batı medyasına göre Beyaz Miğferler, masum insanları şeytan Esad'ın azı dişlerinden kurtarmak için hayatlarını ve uzuvlarını riske etmek isteyen, parlak zırhlı şövalyelerden oluşuyor.

Ancak Beyaz Miğferler'in daha gerçekçi bir şekilde incelenmesi bize, bu kuruluş hakkında çok daha farklı bir görüntü sunuyor.